vendredi 29 février 2008

Fable originelle...


Quand Pandore ouvrit la boîte, tous les maux en jaillirent : la Vieillesse fit les Mandarins comme les Sages, le Travail fit les week-ends sans repos, la Folie fit écrire des articles qu'on pensait révolutionnaires, le Vice fit les alliances d'intérêts, la Tromperie fit les promesses de réussite et la Passion fit qu'on rêva de s'y consacrer pour quelques drachmes.

Le seul mal qui ne put se déverser fut Elpis qui resta au fond de la boîte de Pandore. Elpis qu'on hésite à traduire : "espérance" ou "crainte de tous les maux"....